2026/09/29
ネコろんで読む英語コラム (73)まるで洋菓子みたいな響き? バレエで使われるフランス語
現代日本には多くのカタカナ語が存在する。
テレビ、ラジオ、ビール、テーブル、カメラなど昭和の時代から使われているものもあれば、コンプライアンス、ダイバーシティといった概念的なものに至るまで、私たちのコミュニケーションにカタカナ語は不可欠なものとなっている。
こういったカタカナ語、または外来語の多くは英語由来のものだが、フランス語由来の言葉が幅を利かせている分野がある。
それはバレエである。
バレーボールではない、踊るほうのバレエ。私は数年前からバレエを習っているのだが、先生が口にする用語はすべてフランス語だ。

プリエ、タンジュ、ルルべ、アンシャヌマンなどなど、なんだか美味しそうな響きがするのは洋菓子の名前にフランス語がよく使われているからかもしれない。
私は英語以外の横文字が苦手で、なかなか覚えられない。
「はい、ルルべ!」などと言われると一瞬頭の中がパニックになる。もう何年も稽古を続けているのに慣れないのは年のせいだろうか。
よくよく考えてみたら、私たちの頭の中は和語、漢語、外来語と多種多様な言語を一瞬にして処理しているわけで、これってかなりの負荷がかかっているはずだ。
次々生まれる新しい外来語を受け入れているというのはすごいことではないかと思う。どう考えても普通に会話をするだけでかなり疲れるだろう。
そんな時は糖分を取るといいらしいので、シュー・ア・ラ・クレームやガトー・ショコラあたりを食べて脳を休ませよう。
執筆者プロフィール
![]()
Yumi
English Boot Camp代表。英語発音コーチ、著者。東京在住の大阪人。
2010年に開設した英語学習者向けのYouTubeはチャンネル登録者数が19万人を超える。
小学生の時にゴダイゴのタケカワユキヒデのファンになり英語に興味を持つ。
思春期は洋楽(ロック)とアメリカ文化に傾倒し、いつしか英語を教えるように。
著書に『ネコろんで学べる英語発音の本』がある。タイトルからもわかるように大の愛猫家。
あわせて読みたい
-
2026/11/13
大統領選の話をしているつもりが下ネタに? 厄介なLとR問題
-
2025/04/25
“ゴールデンウィーク“で考えるGoldとGoldenの違い
-
2024/07/27
台湾版“出産の内祝い”と産科医の“体型”…その密接な関係とは
-
2024/06/02
愛しのチャッピーに都知事選の結果予測を聞いてみたらこうなった
-
2024/06/17
なぜ土砂降りは“cats and dogs”なのか考えてみた
人気記事ランキング
-

2025/2/7
【毎日がエンタメ】憧れの女性への尊敬、そして絶望
-

2026/9/27
台湾で見つけた自分好みの激ウマチャーハン(台北・古亭)
-

2024/6/6
芸能人も足繁く通う! 本場の台湾グルメを楽しめる新橋のお店
-

2024/3/22
タッカンマリは観光客が集まる人気店よりも隣のお店が美味しい!
-

2026/7/10
ドラマ撮影でも浮上したパワハラ問題…パワハラは英語なのか?
LINEで更新通知が届きます!





