2024/07/27
《台湾コラム》台湾の彌月禮物(生後1ヶ月を祝う贈り物)とは!?
台湾では赤ちゃんが産まれて1ヶ月経つと、周りの親しい人たちに贈り物をする。
産まれた子が男の子なら「油飯(中華おこわ)、骨付き鶏もも肉、紅卵✕2」、女の子ならカステラのような焼き菓子が多いけれど、最近は男女問わず親が好きなものを贈るらしい。
先月、女の子を出産した友人から届いた彌月禮物。

辰年にちなんだパッケージ。
台湾では昔から出生率が上がると言われる辰年だけれど、今は台湾も少子化。今年の出生率も低迷しているらしい。

1段目は焼菓子セット。
2段目を開けると鶏もも肉と赤玉の茹で卵が2つ。
そして3段目のお重には油飯が!
男の子と女の子のセットが一緒になった豪華な彌月禮物。
みんな産まれる前に試食をして、どこのお店を利用するか決めておくのだとか。
この贈り物、担当してくれた産婦人科の先生にも渡すことが多い。
昔とある産婦人科の先生がFBでつぶやいていた。
「皆これで理解できたはずだ。なぜ産科医の体型が皆こんな感じなのかを」と。
いつも予約でいっぱいの人気の先生。
言うまでもなく、毎日のように彌月禮物をもらうらしい(笑)。
美美台湾(メイメイタイワン)
台湾在住9年のコーディネーター。
通訳や翻訳等の仕事をするかたわら、健康、美容、グルメ…台湾情報をジャンル問わず発信している。
執筆者プロフィール
プロフィール無し
プロフィール無し
あわせて読みたい
-
2025/04/04
ある編集者のつぶやき #40 フライドポテトの格
-
2024/06/17
なぜ土砂降りは“cats and dogs”なのか考えてみた
-
2024/07/22
世界中に生息している“マウントおじさん”を英語でなんと言う?
-
2024/07/09
チャッピーと僕の奇妙な冒険、カスハラの境界(村上春樹風に)
-
2024/11/16
聞き取れても直訳はNG? 思わず勘違いしてしまう英語の挨拶
人気記事ランキング
-

2025/8/12
松山空港で暇つぶし! 〜移動も楽チンの松山空港国内線エリア~
-

2024/11/5
お一人様でも大丈夫! 私の中のNo.1カムジャタンはコレだ!
-

2025/11/25
フードセンター内にあるミシュラン掲載店と、大行列の行方…
-

2024/10/1
《台湾グルメ》台湾旅行でぜひ食べてほしい“なめらかスイーツ”
-

2025/11/28
菓子売り場で競っている緑のアレって? 〜パクチーブーム到来~
LINEで更新通知が届きます!





