【今日も感劇日和】ミュージカル『ベートーヴェン』　

１２月後半に、観てきました！

２月、ソウルで初めて観た時、幕間にミュー友さん達と「う〜ん・・・」と唸った『ベートーヴェン』

ミュージカル　ベートーヴェン　韓国　日本版　RYU　観劇

日本のキャスト見て、「キャストの無駄使いじゃない？」と思った『ベートーヴェン』。

一体どうなる、日本版？と思っていましたが、初日を観たミュー友さん達から「良かったよ〜！！」という感想が届き、期待がグーンと膨らみました。

韓国から日本に来るミュージカルは、舞台装置がショボくなる傾向があるのに、今回の舞台装置、映像、照明、スケール大きいし美しいし、韓国版を周到していて全く遜色なかったです。
お金かかってる〜、って（笑）

この作品は、2人の愛の物語が中心で、話自体はコンパクト。
でも、韓国で上演した、芸術の殿堂も世宗文化会館も舞台がだだっ広くて、舞台装置や美術はやたら豪華なのに、間延びするというか注意散漫になるというか、そんな感じがありました。
でも、日生劇場のサイズだと、2人の世界がギュッと集約され、パズルがピタッとハマったような感覚になりました。

海宝くん、小野田くん、晴香ちゃん、シュガーちゃん、無駄使いじゃない？、って思ってしまったけれど、これは私の認識不足でした。
確かな表現力を備えた人が演じると、助演のキャラが引き立って、存在感がグッと増すのです。
優しい人はより優しく、憎たらしい人はより憎らしくなっていて、どのキャストも文句なしでした（笑）

ミュージカル　ベートーヴェン　韓国　日本版

すごいなぁ、井上芳雄さん！って、10回くらい思いました。
ワンキャストでこの役やるって、本当に大変だと思うけど、ガンガン歌っても、怒鳴ってもびくともしない、鋼の声帯（笑）
しかも、演技上手いし。
偏屈で自己中だったベートーヴェンが、真実の愛を知って変化していく様を、自然に受け入れることができました。
失意の中から立ち上がっていくシーン、素敵でした！

そしてやっぱり、お花様（花總まりさん）のトニが、いい！
オク・ジュヒョン様（韓国キャスト）が「子どもを捨てることはできない！」と言っても、いまいち説得力がないのですが、お花様が言うと、「そうだよね〜。わかるよ。」と思っちゃう（笑）
花總さんのトニだから、ベートーヴェンは優しくトニを送り出せたのだと感じられたのでした。
お花様、歌声の進化も素晴らしかったなぁ。

『ベートーヴェン』には、芳雄くんとお花様の魅力がギューっと詰まっていて、ファンにとってはたまらない、毎日通いたくなるような作品なのではないでしょうか？
まぁ、海宝くんやシュガーちゃんファンは、物足りなさを感じてしまうでしょうが。

韓国版とは変わったところもいくつかあって・・・
個人的には「謎のお風呂のシーン」がなくなったのはとてもよかったです（笑）
ベートーヴェンの内面を映し出すダンサー達のパフォーマンスは、ベートーヴェンとの一体感がより感じられたし。
そうそう、ベートーヴェンが手を振り上げてビシッとポーズを決めるところは、めっちゃ韓ミューっぽかったかな（笑）

ということで、韓国版よりも受け入れやすくなっていた日本版『ベートーヴェン』。
でもまぁ、個人的には1回観れば充分かな、って感じです。

理由は・・・・ご想像ください（笑）

感劇日和

執筆者プロフィール

RYU

なんの肩書きもない観劇オタク。
2010年のクリスマスに韓国・ソウルで出会ったチョ・スンウによる『ジキル＆ハイド』に衝撃を受けて以来、韓国ミュージカルの沼にハマる。
2011年以降、日本と韓国での劇場通いが始まり、ブログ(現在休眠中)やインスタに観劇記録をUPしている。
好きな俳優はチョ・スンウ、ホン・グァンホ、マイケル・K・リー、ヤン・ジュンモ、パク・ウンテ、中川晃教、成河など、数えきれない。