韓国ソウルの冬はマジ寒い。
 
かつて、日本で韓流旋風を巻き起こしたドラマ『冬のソナタ』でも、ヒロインのチェ・ジウは演技ではなく、あまりの寒さに泣けてきたという。
 
もはや演技ではなく、マジ泣きのチェ・ジウ。

 
冬のソウルはマイナス20度の日に北風がビュービュー吹くことも。思わず悲鳴を上げてしまうほどの寒さなのだ。

 
韓国人がダウンジャケットを着るようになると、いよいよ本格的な寒さの到来だと感じる。

 
20年ぐらい前のドラマは室内での撮影でもキャストが白い息を吐きながら話すのが珍しくなかった。



この日、天気予報でソウルの最高気温は3度。最低気温は0度ぐらい。

 
そんな寒い日、韓国人の友だちとカフェへ。

 
早く暖房のある店内に入りたかった。

 
カフェに入ると店員さんから聞かれた。

 
この寒さだ。外でお茶するという選択肢はない。

 
ところが、友だちの口からは意外な一言が……。

 

 
寒さの基準がプラスかマイナスかって…それって、どーなのよ。
私がおかしいのか。韓国人の感覚がおかしいのか。
もはや分からない。

 
*****
先日のソウルは最低気温がマイナス15℃で、最高気温がマイナス1℃だった。もう、外に出たくなくなるレベル。